1
00:01:30,090 --> 00:01:31,290
Oh, you're in a good mood.

2
00:01:32,670 --> 00:01:33,670
Who is it?

3
00:01:35,050 --> 00:01:37,510
Please let me go.

4
00:01:38,070 --> 00:01:39,110
What is it?

5
00:01:40,090 --> 00:01:41,090
It's Mr.

6
00:01:41,310 --> 00:01:42,310
CA. Mr.

7
00:01:43,470 --> 00:01:45,710
CA? Please stop.

8
00:01:46,410 --> 00:01:47,410
What is it?

9
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
It smells good.

10
00:02:01,800 --> 00:02:03,820
What are you looking at?

11
00:02:05,220 --> 00:02:06,460
It's a work document.

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
It's a work document.

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,320
It's a work document.

14
00:02:10,160 --> 00:02:11,420
It's a work document. It's a work
document.

15
00:02:11,920 --> 00:02:13,760
It's a work document. It's a work
document. It's a work document. It's a

16
00:02:13,760 --> 00:02:14,399
work document. It's a work document.

17
00:02:14,400 --> 00:02:15,540
It's a work document. It's a work
document. It's a

18
00:02:15,540 --> 00:02:28,760
work

19
00:02:28,760 --> 00:02:29,760
document.

20
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Stop it!

21
00:02:39,360 --> 00:02:41,120
Stop it!

22
00:02:41,440 --> 00:02:42,480
Stop it!

23
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
Stop it!

24
00:02:47,000 --> 00:02:49,600
Stop it!

25
00:04:15,400 --> 00:04:20,560
I was invited to dinner by Hirota, but I
was

26
00:04:20,560 --> 00:04:24,520
told that I wouldn't be able to eat
sukiyaki today.

27
00:04:25,940 --> 00:04:29,760
But I'm not good at sukiyaki sauce.

28
00:04:34,800 --> 00:04:39,040
He might like it.

29
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
I like this one better.

30
00:04:48,550 --> 00:04:50,190
What? Who is it?

31
00:04:51,830 --> 00:04:52,830
Please don't.

32
00:04:54,010 --> 00:04:55,190
I knew it.

33
00:04:57,490 --> 00:05:00,550
If you're going to eat it, it's better
to eat it raw.

34
00:05:00,830 --> 00:05:01,830
Get off me.

35
00:05:03,770 --> 00:05:04,890
It's better to eat it in the spring.

36
00:05:06,350 --> 00:05:08,130
It's better for your throat.

37
00:05:09,570 --> 00:05:10,950
You like it, don't you?

38
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
It's just hard.

39
00:05:28,590 --> 00:05:29,590
There's a lot of water in there.

40
00:05:30,190 --> 00:05:31,270
It's cold.

41
00:05:32,210 --> 00:05:33,410
It's better to use a hot pot.

42
00:05:38,210 --> 00:05:39,050
It's so

43
00:05:39,050 --> 00:05:48,370
smooth.

44
00:05:49,930 --> 00:05:53,230
It's so good.

45
00:06:21,710 --> 00:06:25,250
I was wondering if Sadamatsu-san would
go for steak.

46
00:06:27,370 --> 00:06:33,010
But, you know, sukiyaki and steak are
similar.

47
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
Look.

48
00:06:37,570 --> 00:06:41,350
If it's steak, I'll go for red meat.

49
00:08:21,210 --> 00:08:24,010
I don't

50
00:08:24,010 --> 00:08:36,909
know.

51
00:08:48,780 --> 00:08:49,780
It's okay if you feel sick.

52
00:08:51,780 --> 00:08:56,740
It's okay if you feel sick.

53
00:08:59,160 --> 00:09:00,280
It's okay

54
00:09:00,280 --> 00:09:09,460
if

55
00:09:09,460 --> 00:09:18,280
you

56
00:09:18,280 --> 00:09:20,280
feel sick. I don't think there's a
better way to eat thin meat.

57
00:09:25,360 --> 00:09:26,360
It's not like that.

58
00:09:26,500 --> 00:09:28,020
It's a fun meal.

59
00:09:28,600 --> 00:09:32,560
If there's something you want to do, you
can do it, right?

60
00:09:33,780 --> 00:09:36,380
That's why I want to eat thin meat.

61
00:10:34,030 --> 00:10:35,030
Yeah.

62
00:11:20,590 --> 00:11:21,590
He only took a good look.

63
00:22:30,480 --> 00:22:31,480
What is that number?

64
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
You're so mean.

65
00:40:09,770 --> 00:40:11,590
Before we play, let's check out the
manco.

66
00:41:04,089 --> 00:41:05,089
Stop it already.

67
00:41:05,530 --> 00:41:07,770
I think it's going to be fine no matter
how much I do this.

68
00:42:42,640 --> 00:42:43,980
You're such a naughty boy.

69
00:45:25,640 --> 00:45:26,640
You're not the same man.

70
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Sticky, sticky.

71
00:52:45,740 --> 00:52:46,740
I don't know what I'm doing. I don't
know.

72
00:54:06,560 --> 00:54:07,560
Let's go. Let's go.

73
00:57:27,950 --> 00:57:28,950
Next is from the back.

74
00:57:59,980 --> 00:58:01,420
Go away. I'm going to go.

75
01:08:30,319 --> 01:08:31,319
Kuchagero

76
01:13:30,860 --> 01:13:31,860
Yeah!

77
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
Chimichurri

78
01:16:26,090 --> 01:16:27,930
Instead of this, let's use manco.

79
01:16:28,910 --> 01:16:29,910
Right?

80
01:30:29,550 --> 01:30:30,550
Yes.

81
01:32:42,760 --> 01:32:43,760
It's cool.

82
01:39:33,000 --> 01:39:33,539
Go inside.

83
01:39:33,540 --> 01:39:34,540
You go too.

